说实话，刚被巴黎国际初中（Lycée International de Saint-Germain-en-Laye）录取时，我以为‘创业模拟’就是玩玩PPT——结果开学第一周，我们就被塞进一辆二手小货车，押着三台意式咖啡机、5公斤哥伦比亚豆和一张手写营业执照，站上了凡尔赛门地铁口。
那年9月12日，我的‘La Petite Graine’咖啡摊开业。预算：€87；定价：€2.5/杯；现实：两小时卖了4杯，还因‘未申报临时摊位’被市政巡查员开罚单€45。我蹲在喷泉边数硬币，手心全是汗——这哪是模拟？这简直是真实创业的‘法式冷启动’。
坑点1：以为‘模拟’等于无风险，没研究法国地方市政条例（Arrêté Municipal）——凡尔赛门属‘保护性历史街区’，连伞架高度都不能超1.2米；坑点2：用中文记账，税务老师直接指着‘TVA 5.5%豁免资格’说：‘你漏填了CMA注册号，所有收入按商业营业税算’；坑点3：团队分工全靠口头约，结果财务同学当天发烧，现金袋交给我保管——而我，根本不会法语版收银App！
崩溃之后我们做了三件事：① 找学校合作的青年创业孵化器（BGE Yvelines）借了合规摊位模板；② 用Canva重做双语菜单+税务说明页（打印贴在咖啡机旁）；③ 把每日流水拍照发给班主任，由她代转校方经济社指导教师审核——最终我们的‘亏损报告’成了全校范本，因为附了3页‘法律响应复盘’。
后来申请英国UCL附中预科时，面试官问我：‘这段经历和经济学有关系吗？’我笑着拉开背包——掏出那张泛黄的€45罚单复印件：‘这就是我理解“市场失灵”的第一天。它不来自课本，来自凡尔赛门上午十点的阳光、排队游客的耐心阈值，和法国税务局寄来的蓝色信封。’ 两周后，我收到了conditional offer——备注栏写着：‘赞赏对制度细节的真实观察力’。
给后来者的三条‘法式创业课’铁律：
• 所有‘模拟’在法国都默认具备真实法律效力——先查mairie官网，再买咖啡豆；
• 把每一次‘翻车’当场记录为‘案例分析初稿’——招生官爱看的是反思深度，不是营收数字；
• 用法语写一句‘Je ne comprends pas, pouvez-vous répéter ?’比假装听懂更重要——真实感，永远是最稀缺的软实力。
恭喜您，成功提交！
