?
背景铺垫:一个英语尚可、韩语零基础的我
说实话,2023年9月刚到韩国仁川的时候,我连“洗手间”都不会说。虽然托福考了92分,但在超市买个饭团都要靠手势比划。那会儿我特别慌——不是因为生活,而是害怕错过真正融入的机会。我来读的是釜山国际高中(Busan International High School),初衷很简单:除了拿学历,更想把韩语练出来。
?
核心经历:第一次全韩语课堂发言,我紧张到手抖
第一学期第三周,社会课老师要求我们做3分钟个人介绍。全班都是韩国同学,只有我是外籍生。我当时心跳快得像要蹦出来。但硬着头皮讲完后,同桌居然递来一张纸条:‘你说得很好,发音很准!’那一刻,我真的眼眶发热。后来我才知道,这种每天被韩语包围的‘被迫输出’,正是这所国际高中的设计核心——语言不是课程,而是空气。
⚠️
坑点拆解:以为双语教学=轻松,结果期中听不懂考砸了
期中考试前我没太担心,毕竟很多资料是英文的。但历史试卷80%是韩文命题,我当场懵了,最后只拿了68分。问题出在误解——这里不是‘用英语学’,而是‘用韩语教’,英语只是过渡工具。很多国际生和我一样栽了跟头。
?
解决方法:三步补救,亲测有效
- 每晚用‘Papago’翻译当天课堂笔记,反复听原声
- 加入‘语伴计划’,每周两次和韩国同学交换一小时语言练习
- 报名校内‘加速韩语课程’,额外投入每周6小时强化训练
?
意外收获与认知刷新
6个月后我考过了TOPIK4级,能在面试中流畅表达观点。更惊喜的是,申请首尔大学交换项目时,教授特别提到‘你的语言适应力很强’。我才真正明白:国际高中的价值,不是逃离母语,而是在沉浸中重建表达自信。
? 总结建议:语言提升者必看
- 别依赖英语过渡,越早进入韩语思维越好
- 主动制造‘输出场景’:演讲、社团、食堂闲聊都算
- 定期参加TOPIK模考,用分数反馈真实进步


