说实话,三年前的我完全没想到,自己会坐在米兰的一间咖啡馆里,用意大利语和当地人聊文学和披萨配方。那时候的我,连‘Ciao’都说得磕巴。
背景铺垫:一个英语 barely 及格的普通高中生
我在国内读的是普通公立高中,高一结束时托福才考了78分,口语单项只有16。爸妈一开始想让我直接出国读本科,但中介一句话点醒了我:‘语言没过关就进国外大学,等于把听力考试变成全天候折磨。’于是我们决定试水国际高中——最后选了位于博洛尼亚的一所提供IB课程的私立寄宿制国际中学,一年学费加生活费大约2.8万欧元。
核心经历:开学第一天的社死现场与转折点
2024年9月4日,是我入学的第一天。班主任让我们每人做一分钟自我介绍,轮到我时,我说着说着卡住了,脸涨得通红,最后只能低头说:‘Mi chiamo Li… non so parlare bene…’(我叫李…我不会说得好)。全班安静了两秒,然后爆发出善意的笑声。那一刻,我特慌,真想钻进课桌底下。
但转机来得很快。学校有个‘语言伙伴计划’,我被分配到一个本地学生Sophia。她每天午休陪我练口语,甚至带我去菜市场教我砍价。三个月后,我能完整讲出一篇关于达·芬奇的课堂报告。这种‘沉浸式’的语言环境,是任何雅思培训班都给不了的。
认知刷新:我曾经以为学语言=背单词,后来才知道是‘用语言活着’
以前我觉得只要词汇量够、语法对就能沟通。可有次在药店,我想买止痛药,用了标准句型,药剂师却听不懂。后来才知道,意大利人日常说话根本不用课本句式。比如‘Vorrei un antidolorifico’听起来太正式,他们更习惯说‘Ho mal di testa, mi dai qualcosa?’(我头疼,给点啥吧?)。
国际高中的价值不只是课程,而是让你在真实生活场景中不断试错、纠正、再表达。这比刷一百套模拟题都管用。
总结建议:三点真心话送给犹豫的家庭
- 不要等‘准备好’再出国,语言是在‘出丑’中进步的;
- 优先选有本地生混班教学的国际高中,纯中国人的圈子很难突破;
- 让语言融入生活——参加合唱团、足球赛、节日市集,哪怕只是帮忙摆摊。
现在回头看,那场社死的自我介绍,竟是我真正‘上岸’的开始。


