在韩国留学写作业，如何避开查重‘雷区’？

凌晨三点，对着电脑狂改论文参考格式——这谁懂啊？韩国教授连标点符号都查，稍不注意就触发Plagiarism警报。

? 模块一：韩国高校的‘查重’到底严到啥程度？

• 延世大学用Turnitin+自研系统双扫描，连韩语论文都会比对中日数据库，重复率超过15%直接挂科。
• 教授最爱标红‘看似合理但没引用的常识性内容’，比如‘韩国人均年喝72瓶烧酒’这种数据，不加出处也算抄袭。
• 有些课允许小组合作，但每人提交版本相似度不能超30%——亲测室友抄你摘要会被系统抓出来。

? 模块二：三个‘踩坑高频区’，这样写才安全

1. 引用格式别迷信‘中文习惯’： 韩国文科多用Korean MLA，和APA差很多——比如网页引用要写‘접속일’（访问日期），漏掉就被判未规范引用。

2. 中文资料翻译=高危操作！ 把中国知网的内容翻译成韩语交上去？系统照样能匹配外文库，去年梨大有学生因此被记过。

3. 图表也不能‘拿来主义’： 我同学直接搬统计局柱状图，没加来源，被扣‘视觉抄袭’——现在韩国老师连图片Alt Text都要查。

? 实用总结：两条‘亲测有效’保命贴士

韩国不是‘水论文’的避风港，细节才是通关密码。