在澳洲留学总被聊天卡住？这5个本地俗语让你瞬间‘拿捏’ Aussie 社交

? 模块一：课堂&学习场景中必懂的3个‘神词’

• Gutted：不是“内脏”，而是“超级失望”。比如错过小组 deadline 后，组员说："Nah, mate, I'm gutted we didn't get that A"——别紧张，他在共情你。
• Chockers：字面是“塞满”，实际指“人超多”。图书馆抢座前发消息："Library's chockers, let's hit the café instead"，立刻get到不用排队。
• Trackie daks：运动裤的“官方昵称”。同学问你是不是去Gym，你说"Nah, just wearing trackie daks for comfort"，立刻拉近距离。

? 模块二：生活&社交高频梗，轻松破冰不尴尬

• No worries：万能金句，覆盖“没事”“谢谢”“不客气”“OK”。你帮忙递咖啡，对方回一句"No worries, cheers!"，对话自然收尾。
• Arvo：afternoon 的缩写体。朋友约你："Free this arvo? Let's grab a snag at the park"（snag=香肠）——这才是真实local生活。
• She'll be right：澳洲式佛系心态，类似“总会好的”。暴雨天没带伞，同学笑说"She'll be right, mate!"——情绪立马放松。

? 模块三：求职沟通中隐含的‘文化潜规则’

面试后HR说："We’ll give you a shout if it lines up"——别等“正式通知”，“a shout” = 一通电话，说明他们倾向非正式沟通。