在澳洲被竖大拇指惹误会？这些手势千万别乱用！

你在墨尔本咖啡馆笑着对服务员竖起大拇指，对方却突然脸色一沉——别慌，你可能只是‘踩坑’了本地手势文化。

✋ 看似友好的手势，在澳洲可能是‘挑衅’

在英国或北美竖大拇指是“赞”，但在澳大利亚部分地区，尤其是老一辈人眼中，这个动作有点像“去你的”——特别是当你是手臂伸直、掌心朝内时。

真实场景：留学生小李曾在悉尼夜市和朋友开玩笑对摊主竖大拇指，结果对方直接收摊走人。后来才听说，这在当地俚语里接近“滚开”。

✅ 正确操作：想表达肯定，改用微笑+点头，或者轻轻抬手说“cheers”，安全又地道。

? 小心‘OK’手势闹乌龙

把拇指和食指围成圈，其余三指展开——你以为在说“没问题”？在澳洲某些圈子里，这个动作被解读为侮辱性符号，尤其在年轻人或体育迷中容易引发误会。

本地细节点：墨尔本大学的学生社团曾发内部提醒，国际生避免在辩论赛或激烈讨论时做这个手势，以防被误解为嘲讽。

✅ 替代方案：直接说“good to go”或“all good”，更稳妥。

? 摆手也有‘危险距离’

跟人告别时大幅度挥手很常见，但如果是在街头争执后摆手，尤其是掌心朝外快速甩动，可能被视为“你算什么东西”的轻蔑动作。

亲历案例：布里斯班一名学生因自行车让路问题摆手示意，被误认为挑衅，差点引发冲突。警察到场后解释：这里“slow down”用手掌平推更安全。

✅ 日常建议：日常打招呼可用轻微抬手加眼神接触，既友好又不越界。