刚来澳洲留学,点完餐想打包?别急,先看看本地餐厅的“规矩”! 从点餐到结账,打包这个小动作背后藏着不少文化差异,一不小心就可能“踩坑”多花钱,或者尴尬收场。
模块一:点餐时怎么开口?澳洲人不说“打包”说啥?
在澳洲餐厅,如果你直接说“打包”,服务员可能一愣——本地人更常用的是“takeaway”或“doggy bag”(幽默说法)。 比如,在悉尼的网红brunch店,点完丰盛的班尼迪克蛋后,你可以自然地问:“Can I get this for takeaway?”,而不是生硬地讲“pack it”。
- 细节1: 在墨尔本的咖啡馆,午餐高峰后,店员会主动问“Need a box for leftovers?”(需要盒子装剩菜吗?),这时大方点头就行,别害羞——这是环保常态。
- 细节2: 快餐店如Hungry Jack's,点餐时选“takeaway”选项,他们会默认用纸袋装好;但如果堂食剩了想打包,得额外要盒子,可能收0.5-1澳币费用。
模块二:打包收费吗?小心隐形“坑”!
澳洲打包不是“免费午餐”,尤其在高档餐厅或环保倡导强的城市。 布里斯班的一家素食餐厅,打包盒明码标价1澳币,结账时会自动计入——如果你不问,可能账单多出意外项。
- 细节3: 在阿德莱德的大学附近餐厅,学生出示ID可免打包费,但仅限周一至周四——这个“隐藏福利”很多留学生不知道,能省则省!
- 细节4: 外卖平台Uber Eats上,部分餐厅的“packaging fee”(包装费)高达2澳币,点餐前细看条款,避免被“薅羊毛”。
对比一下常见场景:
| 餐厅类型 | 打包习惯 | 留学党建议 |
|---|---|---|
| 快餐店 | 免费提供纸袋/盒 | 直接点takeaway,省事 |
| 中高档餐厅 | 可能收费1-3澳币 | 结账前主动询问费用 |
模块三:打包后怎么处理?环保和社交都要“拿捏”
澳洲人重视环保,打包盒多是可回收材质。 在珀斯,很多餐厅用淀粉基盒子,留学生吃完后,记得按当地分类扔进回收桶——比如,黄色盖子是回收塑料/纸类,别乱丢给中国同学“丢脸”。
- 细节5: 小组作业后和澳洲同学聚餐,如果想打包剩菜,最好先问“Anyone mind if I take this?”(有人介意我打包吗?),避免文化误解——本地人可能觉得分享更礼貌。
此外,打包还能助力社交: 用自带饭盒去餐厅打包,店员可能夸你环保,甚至给点折扣——这在墨尔本大学附近的咖啡馆亲测有效!
结尾总结:亲测有效的2条干货
第一, 点餐时就说“for takeaway”,避开打包费坑——直接省1-2澳币,够买杯咖啡了!
第二, 自带饭盒+主动问费用,环保又省钱——澳洲人吃这套,还能给社交加分。
记住这些,下次在澳洲餐厅打包,你就能轻松“拿捏”,不花冤枉钱!


