说实话,我当初成绩只能算中等偏上——年级前40%,英语还行(托福92),但竞赛、模联这些‘光环经历’一样没有。班主任说:‘你这样的背景,走国内高考拼名校风险大,但直接申国际高中又怕跟不上全英文授课。’我当时特慌,完全不知道怎么选。
后来我和爸妈反复对比了三种路径:纯体制内重点班、全英文授课国际学校、还有双语融合课程项目。最后我们选了后者,原因很实际:它保留了国家课程打基础,又逐步引入IGCSE和A-Level课程。第一年中文授课占60%,外教课有中教辅助,过渡特别顺。
我在爱尔兰圣三一暑期研学那周,才真正体会到这个选择多明智
2024年7月,我去都柏林参加圣三一学院的高中生夏校。全英文讲座第一天,其他国际校的同学能快速记笔记,而我一开始听得很吃力。但我发现,我的学科知识体系特别扎实——物理老师讲到牛顿定律的应用时,我举手用课本例题做了类比,外教当场点赞。那一刻我懂了:双语课程没让我‘掉队’,反而帮我建立了学术自信。
也有翻车的时候:第一次Pre我没敢开口
夏校第三天小组展示,我紧张到声音发抖,连‘Our group thinks…’都说不完整。有个伦敦私校来的同学看出了我的窘迫,悄悄递来一张纸条:‘You're not behind—you're just differently prepared.’ 这句话救了我。回来后我报名了线上外教口语陪练(推荐平台:iTalki,每周两节,15美元/节),半年后能在模拟联合国自由发言了。
现在回头看,这种课程最适合像我这样‘稳扎稳打型’的学生
- 不是学霸但肯努力
- 家庭预算有限(我们学费一年12万,比纯国际校省近一半)
- 害怕‘一步跳进全英文环境’直接崩盘
如果你也在纠结,别信‘非黑即白’的说法。中等偏上不是劣势,而是另一种节奏。找到适合自己的步调,反而更容易圆梦海外名校。


