说实话,我在国内重点高中的时候,简直像在熬刑——物理能考95,英语却勉强及格。老师说我‘偏科太严重’,不适合走高考这条路。那会儿我特慌,觉得自己像个被主流教育抛弃的人。
背景铺垫:一个物理尖子生的困境
成绩:物理竞赛省一等奖,但英语长期卡在90分(满分150);预算:家庭可承受年支出约25万人民币;核心诉求:找到能发挥理科优势、同时不被语言拖垮的升学路径。
决策过程:传统国际部 vs 双语融合课程?
起初我考虑过本地国际部,但全英文授课让我望而却步。后来了解到爱尔兰一所试点双语融合课程的国际高中——前两年用中英双语讲数学和物理,科学课程甚至允许用中文写实验报告,直到第三年才逐步过渡到全英文考核。我当时眼前一亮:这不就是为我这种‘偏科但有专长’的人量身定做的吗?
核心经历:第一次全英文物理答辩,我拿了班级最高分
2024年5月,在都柏林的实验室里,我用英语完成了关于电磁感应的课题答辩。说实话,准备时我连术语都说不利索,但老师允许我先提交中文初稿,再一步步翻译润色。最终演讲那天,我不仅表达清晰,还被教授评价‘逻辑远超同龄人’。那一刻我真的想哭——原来我不是不行,只是需要一个对的方式。
认知刷新:偏科不是缺陷,是学习模式未匹配
过去我以为‘偏科=不努力’,但在爱尔兰这一年我才明白:双语融合课程的核心,是尊重不同学生的认知节奏。他们不用统一标准压制个性,而是搭建阶梯,让你从擅长的领域走向全面成长。这彻底改变了我对国际教育的认知。
人群适配:谁真正适合这类课程?
- 适合:理科突出但语言薄弱者、适应慢热型学生、需阶段性过渡至全英文环境者
- 不适合:已具备流利学术英语能力、追求快速冲刺标准化考试的学生
总结建议:3条真实经验
- 优先选择提供‘双语学术支持’的学校,而非仅标榜‘国际化’的机构
- 利用好前两年缓冲期,系统提升学科英语表达能力
- 尽早参与科研项目,用专业深度弥补语言短板


