说实话,第一次被13岁的女儿在晚饭时问‘妈妈,为什么法国学校教阿尔及利亚战争时,课本只写‘殖民结束’,却从不提‘大屠杀’?’——我手里的叉子停在半空,汤都凉了。
那是2023年9月,刚送她入读巴黎国际初中(Lycée International de Saint-Germain-en-Laye)的第二周。我原以为‘国际教育’就是英文课多、作业少;结果发现,真正的挑战不在成绩单上,而在每天晚餐那张木桌边——她不再问‘今天作业多少’,而是追问‘欧盟碳关税怎么影响非洲小农’。
我当时特慌。翻遍中文育儿群,全是‘怎么提升IB分数’‘如何规划藤校’,没人聊‘怎么接住一个初中生对殖民史的质疑’。更尴尬的是,我查资料时才发现:法国教育部2022年才将‘阿尔及利亚战争中的奥兰大屠杀’列入必修教学大纲,而我家娃用的教材仍是2019版——整整漏掉3年关键修订。
坑点就在这里:我以为买本《给孩子的人类史》就能应付,结果她指着书里‘法国大革命’章节问我:‘它推翻君主制,可为啥没废除奴隶制?路易十六砍头了,但圣多明各黑人还在甘蔗园里挨鞭子——这算哪门子正义?’ 那晚我没回答,只默默打开YouTube搜‘Haitian Revolution in French schools’,和她一起看了段法国纪录片《Les Oubliés de la République》。
后来我才懂:不是我要‘教会’她答案,而是陪她学着拆解问题——我们一起查法国国家档案馆开放数据库(archivesnationales.culture.gouv.fr),找到1947年阿尔及利亚学生请愿原件扫描件;她用法语写邮件请教校内历史老师Madame Dubois,对方竟真回了两页PDF,附带推荐了3本法语批判史学入门书。那一刻我鼻子发酸:原来所谓‘深度对话’,不过是放下家长权威,和她并排坐在信息的碎石滩上,一起拼图。
现在我们有个固定仪式:每周五晚饭后15分钟,关掉手机,只用一盏台灯、一张便签纸,写下‘本周最烧脑的问题’。上个月她写的是:‘如果马赛港的难民船被欧盟扣留,算不算新殖民主义?’——我答不上来,但我们一起标出了UNHCR官网链接、马赛市长公开信原文,还有她自己拍的港口起重机照片。问题没解决,但信任长出来了。


