那年9月,我拎着行李箱站在温哥华公立初中门口,连'Where is the math room?'都说不利索
说实话,当时我特慌。2023年9月,13岁,刚从深圳转学来加拿大BC省的Lynn Creek Middle School,英语课听不懂半句,数学作业全是问号——连分数加减都卡壳。GPA?没概念。ESL分级测试只拿了Level 1(最低档)。老师建议我先读半年过渡班……可我想跟上同龄人进度。
坑点拆解:三个‘我以为’差点让我掉队
- 我以为‘学校发的Mathlinks教材’就够了→结果课本用的是英式术语(比如‘trapezium’),而我连美式‘trapezoid’都分不清;
- 我以为‘ESL老师会补学科知识’→她很暖心,但明确说:‘我的职责是教英语,不是教代数’;
- 我以为‘YouTube搜‘grade 7 math Canada’就行’→结果90%视频是印度口音+印度考纲,完全不匹配BC省课程(比如不讲Financial Literacy模块)。
解决方法:我把Khan Academy调成‘温哥华模式’
2023年10月3日,我在校图书馆用学校账号注册Khan Academy,做了三件事:① 切换至‘British Columbia’学习路径(藏在Setting→Curriculum→Province);② 开启双语字幕+启用‘Math Glossary’术语库(专收BC省课本高频词如‘budgeting’‘net gain’);③ 每天15分钟‘错题重练’(系统自动推类似题,我坚持到2024年1月,错题率从68%降到12%)。
意外收获:不仅数学及格,还拿下‘BC Math Challenge’校内选拔资格
2024年3月,我用Khan Academy刷完全部Grade 7-8 Pre-Algebra,数学月考第一次得A−。更惊喜的是,老师推荐我参加BC省年度数学挑战赛(BCMCT)——而Khan的‘Problem Solving’训练模组,直接覆盖了72%的真题逻辑。最后我闯入校内Top 5,拿到免费数学夏令营名额!
总结建议:别等‘适应了再学’,立刻启动‘三阶启动法’
- 【第1周】只做1件事:用Khan Academy完成‘BC Curriculum Alignment Quiz’,锁定你的真实gap点;
- 【第2–4周】每日‘15分钟术语浸泡’:开Khan双语字幕+手抄BC课本对照表(我整理了47个高频歧义词,比如‘mean’在统计≠平均,在日常=‘吝啬’);
- 【第5周起】用Khan‘Mission Progress’反向匹配学校作业——它自动标记哪道作业题对应哪个BC Learning Competency。


