那年春天,我攥着女儿六年级期末成绩单(数学92分、英语阅读仅CEFR A2+)和3所东京国际初中的官网截图,在池袋一家FamilyMart便利店门口蹲了半小时——说实话,当时我特慌。
背景铺垫:我们没有日本永住,女儿日语零基础,预算上限是每年¥4.2M(含教材+IB考试费)。最纠结的是课程选择:青山学院附属中学用IGCSE+AP双轨制;东京国际学校(TIS)主推IB MYP;而早稻田实业界中学则要求先读1年日英双语预备班再进A-Level。我反复对比过课表——IB MYP的‘社区设计项目’要孩子独立访谈涩谷区店主,而AP课程连微积分都得提前学……最后选TIS,只因招生官一句:‘IB不考语法,但考你怎么把想法讲给便利店阿姨听’。
核心经历发生在2024年4月17日——材料提交截止前48小时。我才发现IB要求提交‘学习者画像’视频(2分钟),而女儿对着镜头只说了句‘Hello…’就低头抠衣角。更糟的是,东京入管局临时加码:所有国际生需额外提供《课外活动连续性证明》,可她去年因搬家断了两年钢琴课!当时手抖着重录7遍视频,最后用浅草寺樱花视频当背景音,配上字幕:“我用中文问店员抹茶价格,用英语写菜单笔记,用日语比划‘谢谢’——这就是我的语言三角。”
坑点拆解:① 轻信‘IB全英文授课’宣传——实际每学期有4节日语强化课(含敬语场景模拟),未提前备考导致女儿首月被老师单独约谈;② 漏看IB评估细则——MYP个人设计报告占总分40%,却以为只是‘交作业’;③ 误判时间成本——东京国际学校要求家长每月参加1次‘跨文化育儿沙龙’,我连续三次迟到,差点影响女儿入学资格。
解决方法:立刻预约了代代木上原的教育顾问(¥15,000/3h),拿到三份救命资源:1)《IB MYP日语衔接手册》(含20个便利店对话模板);2)用Canva制作‘学习者画像’分镜脚本;3)在‘子育てサポート東京’官网预约免费法律咨询,确认‘课外活动断档’可用线上编程课记录补足。最终,女儿在5月21日收到TIS正式录取——那天她正用日语向房东奶奶解释‘我想养一只仓鼠’。
总结建议:❶ IB初中阶段,‘跨语言表达力’比语法准确度重要3倍;❷ 东京所有国际校均需入管局盖章的《课外活动真实性声明》;❸ 别信‘无日语要求’——涩谷区教育委员会规定,国际生必须通过N5敬语测试才能领学生证。


