"明明参考了5篇顶刊,教授却说我在抄袭?"——NUS大二的Lina刚交完社会学论文就被导师约谈。她万万没想到,问题出在引用方式上。
? 直接引用 vs 间接引用:新加坡学术圈的“红绿灯”规则
新加坡所有公立大学(NUS、NTU、SMU)都严格执行APA第7版标准。简单说:
- 直接引用:原句复制+引号+页码,比如:"Academic integrity is the foundation of knowledge advancement" (Tan, 2022, p. 45)
- 间接引用:用自己的话转述+作者+年份,但绝不能照搬句子结构!
去年NTU有17名国际生因转述时保留原句语序被判定为抄袭——哪怕换了几个词也不行。
? 高频踩坑场景:你以为对的,其实都在“灰色地带”
场景1:把中文文献意译成英文,没加引号 → 算直接引用!必须加双引号+原文页码
场景2:YouTube视频观点总结:只需标注@账号名 (年份),比如 @sgedu2023 (2023)
场景3:NUS图书馆的Turnitin系统会比对全球数据库,连你去年交过的课程作业都会被扫描
一位助教透露:超过40%的学生误以为“改两个词=原创”,实际查重率照样飙到35%+。
? 拿捏规范的2个亲测技巧
别慌!掌握这两招,轻松避开雷区:
- 用“三步改写法”:读原句 → 合上资料 → 用口语说一遍 → 再写下来,准确率飙升
- 善用NUS免费Grammarly教育版,登录邮箱即可激活,实时检测引用合规性
✨ 记住:在新加坡,规范引用不是“技术问题”,而是学术尊严的底线 ✨


