背景铺垫：成绩中等偏上，我该如何选择？
说实话，我在国内普高时成绩算不上拔尖——GPA 3.5，英语还行但理科一般。当时特别迷茫，想出国，又怕跟不上全英文授课的IB或A-Level课程。
后来了解到法国不少国际高中提供‘双语融合课程’，一半中文讲解概念，一半英文授课过渡，突然觉得这可能就是为我这种‘中不溜’学生量身定制的路径。
核心经历：第一次在巴黎用法语点餐都结巴，更别提上课了
2024年9月刚到里昂的一所双语国际高中，第一节经济课我就懵了——老师用法语+英语穿插讲‘供需曲线’，虽然PPT是英文的，但我听懂不到70%。
当时我特慌，第一周就想退学回国。但班主任发现后主动帮我安排了每周两次的‘语言支持课’，还让我和本地学生组学习小组。三个月下来，我不仅能跟上进度，还在一次小组展示中拿了班级第一。
坑点拆解与解决方法：以为能靠翻译软件混过去，结果期中考试差点挂科
我犯的最大错误，就是前几周依赖谷歌翻译记笔记，没真正消化术语。期中考试一看到‘marché imparfait’（不完全市场）就卡壳，最后经济学只考了58分。
复盘后我改变了策略：每天用Anki背10个专业法语词汇，周末参加学校组织的‘学术写作工坊’，三个月后重修考试拿了76分——这分数在法国教育体系里已经是良好水平了。
认知刷新与人群适配：这类课程不是‘保底选择’，而是精准匹配
很多人觉得双语融合课程是‘进不了纯国际课程的退路’，但我觉得恰恰相反：它适合像我这样有潜力、但需要缓冲期的学生。
如果你英语不错但不够自信、适应能力较强、愿意主动求助，这类课程反而能让你实现从‘追赶者’到‘领跑者’的蜕变。
总结建议：3条对我至关重要的经验
- 不要逃避语言挑战：尽早投入法语学术训练，别等大二才补。
- 善用学校支持资源：法国很多国际高中提供免费辅导，利用率不到30%，别浪费。
- 设定阶段性目标：比如‘三个月内能独立完成英文报告’，一步步建立信心。
恭喜您，成功提交！
