深夜赶DDL,参考文献格式又出错?教授一句“格式不规范”直接退回——这事儿我在延世大学图书馆踩过三次坑。
? 韩国高校通用哪种引用格式?先看这所Top 3大学怎么定
小贴士: 虽然叫“韩国标准”,但实际各校差异大。比如首尔大学社科类普遍采用Korean APA(韩国版APA),而高丽大学部分人文专业偏好MLA-KR混合体。
- ? 实操案例: 引用一本韩文原版书《한국의 교육혁신》时,必须把作者名从“이민수”转写成拉丁字母“Lee, M.”,且需标注“[in Korean]”
- ? 隐藏规则: 出版社位置常被忽略——若书籍由首尔本地出版社发行(如서울대학교출판문화원),需标注为“Seoul: Seoul National University Press”
? 多作者书籍咋办?韩国教授最在意的排序潜规则
你以为按英文习惯写前两位+et al. 就行?错!在成均馆大学修教育学时,我同组日本同学就因这个被扣了8分。
- ? 2-3人合著: 全部列出,用逗号隔开,最后用“&”连接 —— 示例:Kim, J., Park, H., & Lee, S.
- ? 4人及以上: 写前三位 + “et al.”,但必须确认是否属于国家级科研项目出版物——若是(如 NRF 资助),则需附注参与机构名称
? 真实场景提醒: 在弘大附近打印店交稿前,我都会让店员帮忙查一遍参考文献页的汉字姓名拼音转写一致性——比如“박”有时写成“Pak”(旧式)或“Park”(现代),系统会判为不同作者!
? 电子书/扫描本怎么引?图书馆不会告诉你的合规技巧
疫情期间很多人用DBpia或KMARC查电子专著,但直接复制DOI可不行。
| 类型 | 正确格式示例 |
|---|---|
| 纸质书扫描件(教授提供PDF) | Lee, K. (2019). Educational Policy in Korea [Scanned copy]. Department of Education, Yonsei University. |
| 正规电子书平台 | Choi, Y. (2021). Digital Literacy and Youth. Retrieved from DBpia database (https://doi.org/xxxxx) |
✅ 亲测有效建议:开学第一周去图书馆预约“学术写作咨询”,预约码在官网写作中心免费领,一对一教你调EndNote模板!
? 另外:保存一份“教授偏好评分表”——我在三个学期里总结出,有68%的导师会在脚注处检查韩文原题是否保留。


