“Feedback改到怀疑人生?导师批注像天书?” 别慌,这几乎是每个在澳洲读研的学生都踩过的坑。
? 第一步:精准破译‘澳洲式反馈’的潜规则
你以为导师写“needs improvement”是客套?错!在澳洲高校,这种模糊评语往往是最低容忍线的警告。
- “Unclear argument” = 你的论点没扣题,比如你在墨尔本大学写教育公平论文,却用了美国案例当主干,直接打回重来。
- “Please reference properly” ≠ 格式错了,而是你引用了3篇维基百科或博客,而要求必须是peer-reviewed journal。
- 我在昆士兰大学时,就因引用了一篇未审核的预印本被扣15分——血泪教训!
?️ 第二步:动手改?先用‘三色标注法’拿捏重点
别一上来就删段落!我靠这套方法把GPA从5.8拉到6.7(满分7),核心就是可视化管理修改项:
- 红色标出‘结构性问题’:如引言没提研究问题、结论跑偏。悉尼大学有门课明确要求Introduction必须含research gap,漏掉直接降等。
- 橙色标‘逻辑断层’:比如两个段落之间没有transition sentence,就像珀斯公交跳站,乘客懵,导师也懵。
- 绿色标‘语言润色区’:不是语法错误,而是academic tone不够,比如写了“I think”而不是“It can be argued that”。
? 第三步:交稿前必过‘两道安检门’
改完≠万事大吉。我在新南威尔士大学当助教时发现,80%的学生重交仍被扣分,因为漏了这两个动作:
- 对照Rubric逐项打钩:澳洲教授超爱用评分标准表格,你改了内容但没对应评分维度,照样挂。
- 上传Turnitin预检:即使你自己写的,也可能因引用格式问题导致重复率飙到20%+。提前查,至少留24小时修改缓冲期。
? 亲测有效小贴士:收到Feedback当天,立刻预约学校Writing Center!
像澳国立、莫纳什都提供免费一对一辅导,平均排队2天,晚了可能赶不上deadline。


