“致谢写成感谢爸妈+室友+奶茶店老板?别闹了!在澳洲,一封得体的论文致谢,是学术礼仪,更是拿捏导师印象的关键一环。”
? 澳洲学术文化:致谢不是‘走过场’
在墨尔本大学读研那年,我第一次交初稿,导师批注第一条就是:"Acknowledgements feel robotic — who actually helped you?"(致谢太机械——谁真正帮了你?)我才意识到,澳洲教授真正在意的是:真诚比格式更重要。
这里的致谢不搞“感谢国家感谢党”式模板。他们想看到具体的人、真实的帮助,比如:
- "Special thanks to Dr. Lee for her 3am Zoom session before submission — that feedback saved my methodology."
- "Grateful to the librarians at Fisher Library who patiently guided me through interlibrary loan requests — I probably owe them coffee for life."
? 3个高频场景&地道表达公式
光说“thanks”太单薄?本地学生都在用这些高分句式:
| 场景 | 推荐表达 |
|---|---|
| 指导老师 | I am deeply grateful to my supervisor, Prof. Clark, whose insightful comments and relentless encouragement shaped this work from start to finish. |
| 同学协作 | To my research group mates — our weekly coffee chats at Café Terra turned stressful deadlines into manageable milestones. |
| 情感支持 | Last but not least, to my partner who tolerated my all-nighters and reminded me to eat — this degree was a team effort. |
? 亲测有效的2条黄金提示
- 提前记录暖心瞬间: 从开题到答辩,随时记下谁帮过你——哪怕是一句“你这模型有点跑偏”的提醒,都是致谢素材库。
- 语气像写信,不像背书: 读一遍给室友听,如果像人话,就对了;如果像AI写的,重写。
✨ 小彩蛋:悉尼大学图书馆官网有专门的“Acknowledgements Writing Guide”,搜关键词就能用,连字体字号都给你标好 —— 别浪费!


