去日本留学，GPA、TOEFL、ACLS这些缩写你真的懂吗？

? 1. 学术缩写第一课：见全称再动手

• TOEFL (Test of English as a Foreign Language)：申请时常见，但在日本校内几乎不用。日常英语能力评估多用IELTS或本校自主测试。
• ACLS (Advanced Course in Life Science)：早稻田的跨学科项目，首次看到还以为是心肺复苏课程（和医学缩写撞名！），结果是生物信息学方向的进阶课。
• GPA在日本属于“外来概念”，大多数学校仍使用平均分（평균 점수）或等级制（S/A/B/C），换算需参考JASSO官方对照表。

? 2. 论文写作中的高频缩写陷阱

⚠️ 亲历提醒：在北海道大学交学期论文时，我写了‘DNA amplification via PCR’——教授批注：‘PCR (Polymerase Chain Reaction) 需首次注明全称！’

• APA格式虽流行，但文科常用MLA（Modern Language Association），理科偏爱IEEE标准。
• 日本教授特别强调：所有专业术语缩写如NHK (Nippon Hōsō Kyōkai)、KEK (High Energy Accelerator Research Organization)等，第一次出现必须标注全称。
• 连邮箱签名都讲究：Dept.要写成Department of Environmental Studies才算正式。

? 实用总结：缩写避坑两大铁律

① 第一次出现 = 全称 + （缩写）
例：Graduate School of Engineering (GSE)

② 拿不准就查手册
每所学校有《Academic Writing Guide》，东大甚至提供在线缩写词典