⚠️
真实经历：我朋友在延世大学写社会学论文，明明查了10篇韩文文献，结果教授批注‘引用混乱’，直接降了一档成绩！问题就出在搞混了直接引用和间接引用——这在国内可能没事，在韩国教授眼里可是学术硬伤。
? 模块一：韩国高校怎么管引用？先看两个真实场景
- ✅ 直接引用：原句抄韩国教育部官网说法，比如‘2024年海外留学生总数为21.3万人’，必须加引号+页码，像这样："21.3만 명" (MOE, 2024, p.12)，少一个都算格式错误。
- ✅ 间接引用：把高丽大学一篇论文的结论用自己的话说，比如‘留学生更倾向选择首尔圈大学’，不用引号，但必须标作者+年份，例如：(Kim, 2023)。
- ❌ 踩坑案例：有同学把韩文新闻里的句子照搬，没加引号也没标页码，教授直接标红：‘이건 표절입니다（这是抄袭）！’
? 模块二：韩国教授最爱查的3个细节
| 检查项 | 正确做法（韩国标准） | 常见错误 |
|---|---|---|
| 引文标注位置 | 句号前，括号内注明 (Park, 2022) | 标在句号外，或漏标 |
| 韩文文献引用 | 用韩语原名+罗马音，如 박지영 (Park, J.Y.) | 只写英文名或拼音乱拼 |
| 超过4行的引用 | 缩进1cm，字体缩小，不加引号 | 全段加引号或直接复制粘贴 |
? 模块三：小组作业&论文季的2个神技巧
- ? 用 ‘Korean Citation Generator’ 小工具：输入韩文文献信息，自动生成符合韩国大学通用格式（类似APA但微调）的引用，亲测成均馆大学、汉阳大学都认。
- ? 和本地同学组队时主动确认：说一句‘이 인용 방식이 괜찮을까요?’（这个引用方式可以吗？），既避免误会，还能快速摸清教授偏好。
?
亲测有效提示：
1. 在韩国写论文，宁可多标一个引用，也不少标一个来源。教授宁愿你啰嗦，也别让他觉得你模糊边界。
2. 打印一份《本校引用格式指南》贴桌头，特别是韩文文献的著录顺序，很多人栽在这儿。
恭喜您，成功提交！
