韩国科幻文学太小众？3个冷知识帮你拿捏文化密码

你有没有在首尔二手书店翻到过一本画满机械佛像的小说，封面写着《精神机器寺》？别以为是怪谈——这可能是韩国本土科幻的典型画风。

? 科幻+韩式哲思：不是太空大战，而是‘人还能不能做人’

和美式科幻主打“炸星球”不同，韩国科幻最爱追问：当AI能背诵佛经、复制记忆、替你上班，你还算‘你’吗？作家金宝英的《那么，我们还是人类吗？》直接让主角上传意识进寺庙服务器，僧侣用算法超度亡魂——这种把儒家孝道、佛教轮回和赛博格混搭的设定，在韩国高校人文课上可是高频讨论题。

? 想读懂K-Scifi？先认准这两位“顶流”作家

• 金草叶（Kim Bo-Young）：被Netflix改编成剧《异感者们》的原作者，语言简洁如程序代码，却擅长写外星生命与人类情感错位。她在韩国科学创作奖获奖时说：‘我写的不是未来，是现在被技术挤压的呼吸声。’
• 千丙宪（Chun Bokhyun）：代表作《精神机器寺》直接用“AI诵经机器人”挑战传统信仰，不少留学生反映，这本书在庆熙大学哲学系被当作‘科技伦理’入门读物，课堂辩论堪比联合国听证会。

? 留学生亲测：这样用K-Scifi提升学术&社交力

延世大学韩国文学课教授曾透露：提交以本土科幻为题的学期论文，比分析纯文学作品更容易拿A。为什么？因为这类文本融合社会焦虑（低生育率、监控泛滥、教育内卷），老师认为‘有批判思维’。更实用的是，在韩国读书会或国际生聚会甩出一句‘你们觉得AI和尚能积功德吗’，瞬间破冰，话题拉满。

? 亲测Tips：去清溪川附近的‘教保文库’地下层找科幻专区，韩文版新书常打5折；若看不懂原文，先看英文译本《On the Last Day》（收录金草叶三篇神作），再反向对照韩语学习关键词——既读小说，又提语言，一箭双雕。