说实话,两年前我站在米兰那所国际高中的门口时,手心全是汗。托福才考了50分,连最基本的课堂讨论都听不懂,老师说‘homework due tomorrow’我都得愣三秒才反应过来。当时我心里只有一个念头:我真的选对了吗?
a. 背景铺垫:我的初始条件
我是从北京一所普通初中初二下学期转学去的。成绩中等,英语靠死记硬背,口语几乎为零。家里也不是什么精英背景,爸妈就是觉得‘国内卷太狠’,想换个赛道。可真到了意大利,才发现——语言关没过,根本不是换赛道,是直接被扔进了深海。
d. 核心经历:第一堂英文数学课的崩溃
我记得特别清楚,2024年9月3日,第一节IB Math,老师用英语讲抛物线,我在笔记本上写满中文翻译,可笔还没停,他已经翻到下一页。同桌意大利男生轻轻说:‘You’re not alone.’ 那一刻我差点哭出来——原来落后不是我的错,而是起点不同。
e. 坑点拆解:盲目报语言班反而浪费时间
我当时急着补英语,一口气报了三个线上课程,结果白天上课、晚上刷题,累到凌晨。后来才知道,这些课程根本不对接IB体系。真正的问题不是词汇量,而是学术英语思维——比如用英语写实验报告、做小组辩论。
f. 解决方法:找到本地化资源才是关键
我后来加入了学校提供的‘Peer Tutoring’计划,每周和一名11年级学姐一起学习。她带我读教材、模拟Presentation,甚至帮我修改反思日记(TOK Essay)。半年后,托福冲到87,IB预估分也到了34+。最关键的是,我不再害怕开口了。
j. 人群适配:谁真的适合初二转轨?
我现在回头看,初二转国际高中,不看分数,而看‘适应力’。如果你家孩子愿意试错、不怕尴尬、能在挫折里爬起来,哪怕现在托福只有50分,也能赶上。但如果是被动接受安排、抗压能力弱的,建议先在国内打好语言基础。
l. 总结建议:三条压箱底的经验
- 早衔接,晚不如早: 至少提前一年接触学术英语。
- 善用学校资源: 意大利很多国际校有免费辅导,别只盯着校外机构。
- 心理建设比分数更重要: 接受暂时落后,才能真正跨越。


