说实话,当年我根本没想到自己能顺利进入日本顶尖私立大学——早稻田。我性格内向,连在加拿大课堂上回答问题都会脸红,更别说去一个语言不同、文化差异巨大的国家读本科了。
背景铺垫一下:我在温哥华读完高一,GPA 3.6,日语当时只有N5水平。爸妈很纠结,是直接申请日本语言学校过渡,还是转去本地国际高中?我们对比了三个路径:语言学校速成班(便宜但社交孤立)、双录取项目(保底但灵活性差)、以及国际高中IB课程(贵但体系完整)。最后我们选了第三个——现在回头看,这个决定救了我。
真正的转折点发生在10年级的一次模拟联合国活动。我和五个母语非英语的同学组队代表日本,为了写提案,我第一次主动查了大量关于‘日本职场性别平等’的资料。准备过程中,老师没有给我答案,而是引导我用IB的TOK(知识论)思维去分析文化偏见。那一刻,我突然发现自己开始‘想进去’那个文化,而不是远远地看着它。
但也踩过坑。一开始我以为只要成绩好就行,忽略了跨文化软技能。有次小组汇报,我照本宣科念PPT,结果加拿大本地同学说:‘你讲得像教科书,但我们想知道你怎么看。’我当时特慌,甚至想退组。后来辅导老师建议我每天看一集《Legal High》,学山P怎么用表情和语气传递观点——这听起来玄乎,但真有用。
解决方法其实是系统性的:IB课程中的CAS(创造、行动、服务)让我被迫参加社区日语角;EE(拓展论文)我选了‘平成时代偶像文化的社会功能’,逼我去采访在加的日本留学生;再加上学校每学期安排的东京研学旅行,两年下来,我的日语升到N2,更重要的是,我能听懂玩笑背后的语境了。
意外收获是,早稻田面试时教授问我:‘你没在日本生活过,怎么理解“和”文化?’我用了CAS活动中协调冲突的例子,他说:‘这是今年听到最真实的回答。’
现在我觉得:如果你孩子也敏感、慢热、害怕文化冲击,别迷信‘硬闯’。国际高中不是捷径,而是一座桥——它让你在安全环境里,一点点击碎对未知的恐惧。真心建议这类学生优先考虑IB或A-Level体系下的国际高中,别赌‘到了再说’。


