说实话,刚送孩子入读米兰一所IB课程国际初中时,我压根没想过自己会拿着卷尺和预算表,坐在校董会旁听席上发言——更没想到,半年后,孩子正用我参与设计的通风系统、带防溅涂层的实验台做酸碱中和实验。
背景铺垫很简单:我是国内公立小学语文老师,英语勉强够日常沟通;孩子转学前没接触过IB探究式学习。2023年9月入学评估后,校方坦言——科学教室仍沿用2008年翻修的老设施:三台离心机里两台报修超4个月,显微镜目镜磨损严重,连通风管道都贴着‘临时封堵’胶带。
核心经历就发生在去年11月:我和其他7位家长自发组成‘Facilities Task Force’(设施行动组)。第一次会议没人发话,直到我发现校长办公桌角贴着一张泛黄手写便签:‘Piano di miglioramento – Lab Scienze’(科学实验室改善计划)。我鼓起勇气问:‘这份计划,家长能参与吗?’对方眼睛一亮,递来一份空白签名页——不是征求意见,是邀请联合署名提案。
坑点拆解真不少:① 误以为‘签字=出钱’——实际第一阶段仅需家长调研(我们走访3所本地国际校,拍照记录通风/电路/储物痛点);② 低估意式行政节奏——提交方案后等了42天才收到校方回复(意大利学校寒暑假长,且12月是‘Ferie natalizie’假期);③ 忽视语言壁垒——初版提案含大量英文术语,被后勤主管委婉指出‘需要意大利语版本才能进市教委审批流程’。
解决方法特别实在:我们拉了个WhatsApp群,找在米兰大学读教育学的中国留学生当翻译;把15项升级需求按‘安全优先级’分三级(如排气系统→必须本周内重检;实验椅轮子→可延至次年预算);最惊喜的是——通过校方牵线,联系上米兰理工大学建筑系教授团队,他们免费提供实验室动线优化图,并指导我们向伦巴第大区教育局申请‘Scuole Innovative’专项基金(最终获批€18,500)。
今年3月,新实验室启用那天,孩子指着墙上嵌入的金属铭牌‘Progetto realizzato con il contributo dei Genitori’(本项目由家长共同促成),小声说:‘妈妈,你比我的生物老师还懂水浴锅温度校准。’那一刻,我突然懂了:在意大利做国际初中家长,从来不是‘托付者’,而是‘共建者’——你的观察力、较真劲儿,甚至一句带口音的意大利语‘Mi scusi, possiamo rivedere questo punto?’(打扰下,这点能再讨论吗?),真能拧动改变的齿轮。


