说实话,刚升入国际初中那会儿,我根本不知道‘志愿服务’不是简历镀金项——直到在都柏林Gaelscoil Choláiste na hInse小学连续服务8个月后,才真正懂了它怎么重塑我的学习内驱力。
背景铺垫:2023年9月,我以剑桥PET B2成绩(听说略弱)、校内平均分86分、零课外项目基础进入爱尔兰Dublin City School的国际衔接班。当时只想着‘别掉队’,完全没想过志愿服务能成为我适配国际初中的核心通道。
核心经历:每周三下午2:30–4:00,我在圣母修道院附属小学带低年级学生做双语阅读角活动。第一次站在讲台前手心全是汗——用英语解释‘rhyme’时卡壳了3分钟,小朋友眨着眼问我:‘Is rhyme like “rain” and “train”? Can I draw rain?’那一刻我突然不慌了,开始用图画+动作教单词。后来老师夸我‘天然有共情节奏感’,还推荐我参与2024年3月的‘Youth Volunteering Ireland’认证培训。
坑点拆解:
- ❌ 误区1:以为‘参与就行’——第1次活动未提前备课,仅靠翻译APP硬讲,学生专注度不足20%;
- ❌ 误区2:忽略文化适配——曾用中国春节故事导入,但当地孩子完全没概念,现场冷场;
- ❌ 误区3:忽视记录证据——3个月后整理申请材料才发现,缺活动时长证明、负责人签名页、照片授权书。
解决方法:
- ✅ 向学校Volunteer Coordinator要《Weekly Reflection Template》,每回活动后写3句收获(用简单英语);
- ✅ 下载‘Storyline Ireland’APP,调取本地节日资源包(比如St. Patrick’s Day双语绘本清单);
- ✅ 所有签字文件拍照存云盘,并同步发给班主任+家长各一份备份。
人群适配:如果你符合这3条中的2条,爱尔兰初中志愿实践很可能是你真正的‘软性适配加速器’:① 听说弱但观察力强|② 不擅长考试但乐于带小朋友/老人|③ 家长期望孩子‘不鸡娃也能被看见’。


