联系电话
010-8251-8309

为什么我的日本国际初中适应期卡在‘抄作业’这关?——一个孩子和学术诚信的第一次正面交锋

阅读:3次更新时间:2026-02-21

那年我陪儿子入读东京都立国际中等教育学校(TIS)预备班,他刚满12岁,英语CEFR达B1,数学强但写作文总被退回——老师批注一行红字:‘This is not your original thinking.’(这不是你自己的思考)。说实话,当时我特慌,以为孩子被怀疑作弊。

背景铺垫:我们根本没意识到‘诚信’是门必修课

2023年4月入学前,我们只忙补习日语和刷SSAT,完全忽略TIS官网明示的‘Academic Integrity Curriculum’(学术诚信课程)——它不是讲座,而是贯穿初一全年的5个模块,含《如何标注网页引用》《小组作业责任分割表》《AI生成内容申报协议》。第一周交‘日本江户时代贸易图解报告’,儿子悄悄用翻译软件改了中文资料,结果被系统查出文本相似度42%(TIS用Turnitin K-12版)。

核心经历:教务室里的‘红笔会议’

2023年10月,班主任Ms. Sato邀我面谈。她摊开三份文件:儿子原稿、AI润色痕迹报告、校本《诚信守则》第7条。‘在TIS,引用不是错误,隐瞒才是违规。’她递来一份‘反思工作表’,要求用日语写下:①哪段话非自己产出;②为何没标注;③下次如何做。那天回家,儿子趴在桌上哭了半小时——不是因为罚抄,而是第一次听懂‘诚实’不是道德标签,而是思维训练。

坑点拆解:三个被我们轻视的‘日本式细节’

  • 坑点1:‘参考文献页不计入页数限制’——我们按中国习惯省略出处,但TIS要求每张PPT底部必须标来源,漏标即扣分(2023年11月科学报告因此降为B-);
  • 坑点2:家长代笔邮件算学术不端——儿子发给老师的请假信由我草拟,被退回并触发诚信辅导(2024年1月);
  • 坑点3:课堂速记笔记不可共享——分享自己整理的《古文语法树状图》给同学,被认定为‘未经许可传播学习材料’,需补修版权模块。

解决方法:从‘怕犯错’到‘会操作’的三步

绑定TIS学术支持站(tis.ac.jp/integrity),每周解锁1个微课(如《How to Paraphrase in Grade 7》);② 使用校配Notion模板《引用追踪表》,自动生成APA格式参考页;③ 每月预约一次‘诚信导师’(由高年级学生担任)进行作业预审——2024年6月起,儿子所有作业首次通过率达100%。

人群适配提醒:这些孩子尤其需要提前启动

✔ 英语非母语但习惯‘摘抄权威表述’的孩子;
✔ 在应试体系中靠模板作文提分的学生;
✔ 家长有代劳习惯(改文书/润色邮件/整理笔记)的家庭。
如果你的孩子觉得‘只要没被发现就不算错’——别等开学再教,现在就打开TIS诚信课程Demo版。

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

留学方案

© 国际教育联盟留学官网 版权所有 京ICP备2025122105号
恭喜您,成功提交!

请保持电话畅通,会有专业老师联系您!

微信扫描二维码
咨询客服

  • 首页
  • 择校评估
  • 在线咨询