那年我12岁，刚转入首尔江南区的Global Academy International Middle School（GAIMS），开学第一课不是数学也不是英语，而是班主任金老师递给我一张A4纸：《Academic Integrity Pledge》，要求用韩文+英文双语手抄三遍，签名后贴在课桌右上角——说实话，我当时特懵：这又不是大学，抄这个干啥？
核心经历来了：2023年10月，我交了一篇关于‘济州岛火山岩地貌’的科学报告，引用了韩国地质研究院官网数据但没标注出处。第二天，外教Mr. Park单独找我谈话，没批评，而是拿出两份材料：一份是我校学生抄袭案例处理记录（2022-2023学年共7例，全部重写+家长面谈）；另一份是首尔大学附中学术诚信白皮书节选。他轻声说：‘在韩国国际学校，诚信不是品德选修课，是每天要签到的必修课。’
坑点拆解：
- 误区1：以为‘小学生不用管引用’——结果被退回重做，扣掉整个单元20%过程分
- 误区2：用翻译软件直译韩文资料→句子逻辑断裂→被系统标红为‘非原创表达’
解决方法很实在：
- 每周五下午有‘Citation Lab’工作坊，教我们用Zotero自动生成韩/英双语参考文献
- 所有作业提交前，必须通过学校内网的‘IntegriCheck’系统预查（类似Turnitin但带韩语语义识别）
- 第一次失误不记过，但需完成3小时‘学术伦理反思日志’——我写了12页，手都酸了?
意外收获：2024年3月，我参与校际‘韩国青少年科研展’，因全程规范引用和原创图表设计，被延世大学教育学院教授点名表扬——他笑着说：‘你们这代人的诚信意识，比我们当年强太多了。’那一刻我才懂：那张手抄的誓约，早不是纸上的字，是刻进习惯的骨头。
总结建议：
- ✅ 从第一篇小作文开始练‘三行标注法’（作者/年份/页码）
- ✅ 把学校提供的‘学术诚信地图’打印贴在笔袋里
- ✅ 遇到韩文资料不会引？直接预约图书馆的‘引用导师’（每周三15:00-16:00）
恭喜您，成功提交！
