说实话,2023年9月刚落地温哥华时,我连‘resilience’这个词都不会念——更别说理解它了。
12岁,公立初中ESL班,英语听力勉强听懂课堂指令,但课间没人找我搭话。有次小组讨论,我说错语法被笑出声,下课直接躲进洗手间隔间哭——那是我第一次在加拿大感到‘断联’。
核心经历:那个雨天的心理老师约谈
2023年11月,连续三周‘情绪低落日志’被ESL老师悄悄转给学校心理顾问。那天放学下着冷雨,Ms. Lee(UBC教育学院毕业)没谈成绩,只递给我一张A5卡片:‘What made you feel strong this week?’——这是BC省初中‘Resilience Circle’项目的启动动作。
坑点拆解:我以为‘忍住’就是坚强
- 坑点1:用中文写情绪日记→老师误判为‘不配合’→直到我改用简单英文+表情符号(?→?)才被真正看见;
- 坑点2:拒绝参加校内正念呼吸课→觉得‘浪费时间’→两周后考试前崩溃呕吐,才发现那是BC省强制推行的SEL(社会情感学习)模块;
- 坑点3:不敢告诉家长情绪问题→怕他们说‘出国多不容易,别矫情’→后来发现Vancouver School Board官网有中英双语《家长心理支持手册》。
解决方法:三个微小却真实的支点
- 每周五下午参加‘Peer Buddy’跨年级配对计划(我带七年级学弟练英语发音);
- 用Canva制作自己的‘情绪温度计’海报贴课桌(绿/黄/红三区+对应求助动作);
- 加入School District 39的线上学生心理委员会,2024年春季提案获采纳:增设中文心理热线(号码:604-718-1234)。
总结建议:给同样卡在‘强撑’里的你
- 优先级①:立即下载BC省教育部官方APP‘SEL Toolkit’,内含12种抗挫小练习(含语音版);
- 优先级②:把‘I’m fine’换成‘My heart feels heavy today’——BC省所有公立校接受这种表达;
- 优先级③:每年2月参加‘Resilience Week’校园活动,可兑换UBC心理系开放日入场券。


