说实话,刚转进东京都立国际中学校(TMLS)那会儿,我手心全是汗——不是因为语言,而是数学卷子发下来那刻:42分(满分100),全班倒数第三。更慌的是,日本初中数学进度快得离谱:9月才学因式分解,10月底直接考二次函数图像与不等式联立解法……而我连分配律都常算错。
那年10月,我的‘补弱生死线’开始了
背景铺垫很真实:国内公立初中偏重语文英语,数学基础弱;入学摸底测试后,教务老师直接建议我加入‘放课後学習支援プログラム’(课后学习支援计划)。但坑点来了——第一周,我照抄日本同学笔记,结果发现他们用的是‘数研出版’《中学数学・新編》,而我们用的是文部科学省审定版《未来へつなぐ数学》——例题顺序、符号规范全不同!
两个真实转折点:一次被叫去教职员室,一次在便利店遇见老师
10月18日,数学老师高橋先生留我放学后谈了15分钟——没批评,递给我一张A5纸:‘あなたは“計算の流れ”を見るタイプです。まず、この3問の“書き出し方”をマネてみませんか?’(你是看“解题流程”的类型,先模仿这3题的“开头写法”试试?)
第二天傍晚,在新宿南口Lawson买果汁,竟撞见他正给另一个留学生讲坐标轴画法……那一刻我懂了:日本老师不讲“为什么”,但超爱示范“怎么动笔”。
具体救急三步法(亲测有效)
- ✅ 第一步:每天撕1张活页纸,只抄老师板书的前3行书写过程(含箭头、等号对齐、单位标注),不求解完,只练“日本式书写节奏”;
- ✅ 第二步:用NHK for School网站免费动画视频(搜‘中学校 数学 一次関数 グラフ’),关掉字幕只看画面操作;
- ✅ 第三步:每周六早9点,蹲守池袋Sunshine City一楼咖啡馆,找早稻田附中大学生做1小时500日元速成答疑(通过‘TMLS留学生互助LINE群’约的)。
结果呢?12月期末考:78分。不算高分,但老师当堂说:‘君の答案、字がきれいだ。考え方が伝わる。’(你的卷面整洁,思路清晰可读。)——那一刻,比分数更暖的是,终于被“看见”了。


