说实话,2023年9月刚进巴塞罗那国际初中(British School of Barcelona)时,我连课上‘Turn and talk’(同桌讨论)环节都僵在座位上——以前在国内,老师讲、我记,翻页=结束,思考?不存在的。
核心经历:第一学期地理课,老师让我们用西班牙语采访本地菜市场摊主,分析‘食物里程’。我当时特慌:不会问、不敢说、更怕答错。结果交作业那天,我把一张手绘地图+3句录音转文字+1个歪歪扭扭的饼图塞进去……老师却在我本子上画了颗金星星,写:‘你开始思考‘为什么’了,这比语法准确重要十倍。’那一刻,我突然懂了:主动≠完美,是愿意按下暂停键,问出第一个‘¿Por qué?’
坑点拆解:
- 坑1:照搬国内‘刷题法’→数学小测连续两回挂科(2023年10月,仅38/100)。误以为多做题=高分,其实考的是建模推演;
- 坑2:不预约Office Hour→错过3次作文反馈(2023年11月),文书老师直接说:‘你没来,等于放弃一半进步。’
解决方法:
- 每天课后用‘3-2-1表’(3个收获/2个疑问/1个想试的新方法)手写复盘(2023年10月启动,坚持127天);
- 强制自己每周至少预约1次教师面谈,用学校免费预约系统Calendly(链接嵌在LMS里);
- 加入‘Science Café’社团,在加泰罗尼亚语咖啡馆用英语聊气候议题——语言差?那就用白板画画、手势、Google Translate实时翻译。
认知刷新:原来西班牙国际课程不是‘减负’,是把‘方向盘’交给你——老师不催你学,但每节课都埋着钩子:‘如果换你当市长,怎么解决海滩塑料?’‘假如你是毕加索,会怎么画这张数据表?’我终于明白:被动学习是等待答案,主动学习是亲手点燃问题的火柴。
总结建议:
- 优先训练‘提问力’:每天对一个知识点,强迫自己问‘它和昨天/上周/家乡有什么关系?’
- 接受‘低质量输出’:第一次课堂发言结巴、初稿语法错误多——西班牙老师说‘¡Vale! Estás pensando en inglés.(没事!你在用英语思考。)’
- 善用西班牙特色资源:加泰罗尼亚教育局官网(gencat.cat/ensenyament)有免费学科思维导图工具包,含中西英三语例句库。


