背景铺垫:从普高教室到西班牙国际课程的迷茫
说实话,高一下学期第一次模拟考完,我坐在教室最后一排翻着物理卷子,心里只有一个念头:‘这样下去不行。’那时我GPA刚过3.2,英语勉强及格,雅思首考5.5——连老师都说‘你这基础申国际课程太悬了’。
可我妈坚持让我试试。2024年3月,我们飞到巴塞罗那看了三所国际学校,学费从1.8万到2.4万欧元不等。最终选了CEU国际高中,因为他们的ESL过渡课程明确写着:接受雅思5.0+学生,提供强化语言支持。
核心经历:开学第一天,我听不懂全英数学课
9月开学那天,我站在教室门口就慌了。老师用纯英文讲二次函数,板书全是术语,同桌是个德国女孩,刷刷记笔记,而我……完全跟不上。那周我躲在卫生间哭了一次,真的怀疑自己是不是赌错了。
但转折发生在第三周。学术主任Ms. Lopez主动约谈,她拿出我的雅思成绩单说:‘你阅读6.0,说明你有能力,缺的是课堂适应。’她安排我每周参加两次‘学科语言补习小组’,用西语辅助理解概念,还让我和本地生组队做科学项目。
坑点拆解与解决方法:语言不是唯一障碍
- 误区1:以为只要提高雅思就行——实际上学科术语积累更重要
- 误区2:不敢提问怕丢脸——结果落后越来越远
- 解决步骤:① 利用学校免费‘学术辅导中心’;② 下载Quizlet背学科词汇卡;③ 每节课后写三个‘不懂的问题’,第二天必须问清
人群适配建议:谁适合这种转型?
我现在回头想,这种转型最适合两类人:一是像我这样学科基础不差但英语拖后腿的,二是有明确留学目标、愿意主动求助的学生。不适合‘等别人推’或抗拒跨文化沟通的人。
通用痛点我们都懂:怕基础不够被歧视。但在西班牙,老师真正在意的是‘你愿不愿意努力’。有一次我交作业写错公式,助教批注:‘想法对,语言表达需加强——来办公室我帮你改。’那一刻我真心感动。
总结建议:3个关键动作别错过
- 入学前3个月突击学科英语词汇(推荐APP:Subject Vocabulary Builder)
- 第1学期主动约导师面谈至少2次,建立信任
- 加入一个本地社团(我参加了马德里校区的‘拉丁舞社’,口语进步飞快)


