西班牙初中择校时，我误把双语学校当国际学校——3个月后才懂本质区别

那年9月，我在马德里郊区陪女儿看校——手攥着中文版宣传册，脑里只有‘全英授课’‘小班教学’‘IB课程’这几个词。说实话，当时我特慌：孩子刚结束北京国际部小学，英语CEFR仅B1，预算卡在€18,000/年，最怕她一入学就掉队。

我们对比了三所：A校（IB授权国际学校）、B校（本地私立双语校）、C校（公立EIB项目校）。最终选了B校——因为官网写着‘English as Medium of Instruction’，还配了‘British curriculum support’。签约前我没细查它的认证体系，只记得招生官笑着说：‘我们和英国私校合作，但主干还是西班牙教育部大纲。’

开学第2周我就懵了：数学课用西班牙语讲毕达哥拉斯定理，科学实验报告要交西语版本；英语课每周仅4节，且教材是本地出版社编的‘Euro-English’，没有雅思词汇模块。更扎心的是——2024年10月家长会，校长摊手说：‘IB不是我们的办学资质，只是教师培训模块之一。’那一刻我心跳加速，像被当头浇了冰水。

• ⚠️坑点1： 轻信‘双语’即‘国际’，未查西班牙教育部（MEFP）认证库——B校只有‘Bilingüe’资质，无‘Centro Internacional’编号
• ⚠️坑点2： 忽略课程主权归属——双语校必修西班牙历史/宪法课（占总课时35%），国际校可全盘替换为全球视野课程
• ⚠️坑点3： 师资差异隐形：B校外教占比仅28%，且多为西语区英语母语者；A校外教100%持PGCE或TEFL证书

我立刻跑马德里教育部官网核验资质，又约了A校招生官视频——她直接打开Moodle系统共享课表：‘您看，这是7年级IB MYP Week 1，6节英语文学+4节跨学科Project，所有作业标注CEFR等级。’最后我咬牙转学：补缴€2,200注册费，但换来孩子三个月后首次用英语完成联合国气候议题辩论稿。

现在回看，那场误判其实是认知的必经裂缝：国际学校卖的是教育主权，双语学校卖的是语言服务。如果你家娃需要无缝衔接IB/A-Level，或目标申英美大学——别看宣传册多闪亮，一定查MEFP官网编号+翻看真实课表PDF。