说实话,2024年2月收到里昂Collège Victor Hugo校长那封‘建议转学’邮件时,我手抖着重读了三遍——不是因为惊喜,是心慌。那时我刚升六年级(法制初中预备年),法语B1,数学课总被叫去补习,但最扎心的是:老师当着全班说‘你跟不上法国课程节奏’。
背景铺垫:我爸在巴黎做建筑设计师,我妈是小学法语老师;家庭预算每月≤1800欧,坚持‘不为国际学校砸锅卖铁’。核心诉求就三个:双语过渡扎实、有中文支持、别让我在法语语法里窒息。
决策过程:我列了三所:① 里昂Lycée International(IB+法语BAC双轨,年费2.1万欧);② 巴黎British School of Paris(纯英式,离家3小时);③ 图卢兹International Bilingual College(小班制、首年法语强化、学费1.35万欧)。最终选图卢兹——不是因为它便宜,而是招生官Mme. Dubois在我Zoom面试里翻出我手绘的‘法语动词变位彩虹图’,笑着说:‘我们不招语言完美的孩子,招愿意用颜色打败语法的孩子。’
坑点拆解:
- ❌ ‘法语免试’陷阱:官网写‘B1即可申请’,但注册日才发现需现场考TCF QI口语(我只拿了B1+,差0.5分!)→当场哭着求考官加试3分钟‘描述我家猫’。
- ❌ ‘中文支持’缩水:承诺的每月2节中文辅导,开学后变成‘和中国助教一起改作文’,而她不会讲‘把字句’——直到我在图书馆翻出《法汉对比语法》自己标红。
- ❌ ‘国际融合’幻觉:第一周被法国同学围问‘你是不是以后去清华?’——没人问我想不想学烘焙。后来我才懂:国际部≠无国界,只是多语种共存。
解决方法:
- 立刻约Centre de Langues de l'Université Toulouse Capitole周末TCF冲刺班(390欧/12h);
- 和中文老师共建‘错句博物馆’墙:每天贴3个典型病句,用便利贴写修改理由;
- 主动报名校内‘中法青少年烘焙社’——用巧克力千层蛋糕拿下第一批法国朋友。
总结建议(按救命优先级):
- ❶ 别信‘免试’二字——查清它背后是TCF、DELF还是校内测试;
- ❷ 把‘中文支持’条款白纸黑字写进入学确认函附件;
- ❸ 入学前先混进该校IG学生群,直接问‘你们法语最怕哪个时态?’


