在首尔赶论文DDL前夜，我靠Overleaf逆袭交稿——韩国留学生论文写作软件实战避坑指南

? 为什么韩国留学生更该用Overleaf，而不是死磕Word？

• ✅ 实时中韩双语协作：和延世大学组员共享Overleaf项目，他写韩文摘要，你同步编辑英文引言——不用再传12个版本的.docx，改完自动存历史快照；
• ✅ 一键套用韩国高校模板：KAIST硕士论文LaTeX模板自带韩文字体（Nanum Gothic）、章节编号汉/英双语自动生成、甚至连‘성적표 부록’（成绩单附录）标签都预设好了；
• ✅ 告别Word韩文排版灾难：Word里‘한글’+‘English’混排常导致目录跳页、页眉错位——Overleaf用\usepackage{kotex}，字体/断行/标点间距全原生适配。

? 3个韩国场景化刚需技巧（亲测有效！）

• ? 引用韩国国立中央图书馆（NLK）文献？ 直接复制其DOI，在Overleaf里粘贴进BibTeX条目，选‘apa7-nlck-kr’样式包，韩文作者名自动转‘김민수 → Kim, M. S.’；
• ? 答辩PPT也要韩英双语？ 用Overleaf+Beamer模板，一句\koreanonly{발표 자료} + \englishonly{Presentation Slides}，编译即出两套PDF；
• ? 教授要求提交‘源码+PDF’？ Overleaf导出.zip包含.tex+.bib+.sty文件，连图片路径都自动相对化——比Word打包‘所有链接文档’省心10倍。

? 最后送你两条‘首尔生存法则’：

✨ 别等开题才学LaTeX：高丽大学研究生院官网下载‘Thesis Starter Kit’，含中文注释版模板+视频教程（B站搜‘고려대 오버리프’有字幕版）；

✨ 紧急救场口诀记牢：‘编译失败？删掉aux文件→重启Overleaf→清缓存→重编译’——这招在弘益大学打印社赶截止前1小时救过我3次！