说实话,我当时特慌——离提交截止只剩48小时,才发现缺了3份关键文件。
那年8月,我们全家决定从上海搬到首尔,给孩子申请一所IB体系的国际小学。背景铺垫一下:我儿子7岁,中文母语,英语仅达到YLE Flyer水平,没参加过国际标化考试。我们锁定了3所学校,其中首选是位于江南区的Seoul International Elementary School(SIES)。
一场因‘非韩籍家长公证’引发的危机
提交申请第3天,招生办邮件通知:缺少‘父母身份非韩国籍的公证证明’‘过去两年成绩单的海牙认证’和‘儿童疫苗接种英文公证件’。我当场傻眼——这些信息根本没在官网材料清单里写清楚!更糟的是,韩国使馆办理公证至少要5个工作日,而截止日就在两天后。
紧急应对三步走:翻盘时刻
- 联系校方协调员,用韩语+英语混合邮件说明情况,附上已准备材料的截图,争取48小时延期
- 通过Hi-Seoul Foreigners Portal加急预约移民厅公证服务,支付80,000韩元加急费,当天出证
- 找到一家本地中介协助完成疫苗记录翻译+公证,耗时6小时,花费12万韩元
最终收获与实用清单分享
奇迹发生!我们不仅按时提交,还在一周后收到录取通知。这段经历让我彻底刷新认知:韩国国际学校表面流程规范,实则很多‘潜规则’只在家长群流传。
| 材料名称 | 是否需海牙认证 | 处理建议 |
|---|---|---|
| 非韩籍父母身份证明 | 是 | 提前向法务部申请涉外公证书 |
| 过去两年成绩单 | 是 | 原校出具英文版,加盖公章后送外交部加签 |
| 儿童疫苗接种记录 | 否 | 指定医院翻译并公证(如Samsung Medical Center) |
建议所有申请人至少预留10天处理材料认证——别像我一样最后一刻才意识到:韩国办事,效率高但容错低。


