说实话,刚开始准备我特慌——我们家孩子原本在国内上二年级,我和爱人决定搬到苏黎世工作两年,择校成了头等大事。申请三所国际小学时,每所要求都不一样,光是材料就来回补交了三次,有一次甚至在截止前48小时被邮件通知‘缺公证的疫苗记录’。
最崩溃的是苏黎世国际学校(ZIS),他们要求所有非英语文件必须附带经认证的英文翻译+瑞士驻华使馆双认证。我当时压根不知道这点,以为普通翻译盖章就行,结果拖了两周才搞定,差点错过面试邀请。
还有一个坑点是成绩单格式。洛桑美国学校明确要求‘从幼儿园起的连续学习证明’,可国内很多小学只开近一年的。我最后只好联系老家两所幼儿园,请老师手写在机构信纸上并加盖公章,再扫描上传,才勉强过关。
后来我总结出一份真正适用于[瑞士]的国际小学申请材料清单:
- 基础证件:护照首页、出生证明(双语公证件)
- 学术材料:近2年成绩单+班主任评语(需校长签字+学校信纸打印)
- 健康文件:全套疫苗接种记录(WHO标准)、儿科医生健康声明(模板来自学校官网)
- 附加材料:母语及当前教学语言能力说明(由前任教师填写)、紧急联系人授权书(需公证)
- 特殊要求:瑞士部分学校会索要‘父母居留许可复印件’或‘工作合同摘要’以验证居住稳定性
现在回头看,最大的认知刷新是:瑞士学校不是只看“钱”或“背景”,而是极度重视流程规范和家庭的长期承诺。建议用Google Sheet列个进度表,每个文件标好‘完成/待办/待认证’状态,避免最后一刻手忙脚乱。


