韩国论文查重太严？一招拿捏KCI系统避坑指南

? 韩国查重不是Turnitin，KCI系统认这些

很多中国留学生照搬国内经验，以为降重就是“换同义词+调语序”，但在韩国行不通。韩国高校普遍用的是KCI学术诚信系统（Korean Citation Index），它不只是比对文字，还会检测：

• 韩文文献匹配度（尤其警惕中译韩直译句式）
• 本国硕博论文库调用频率（连“近年来研究表明”都可能撞车）
• 引用格式是否符合한국연구재단(KRF)标准

亲测案例：延世大学某留学生将中文综述翻译成韩文使用，未标注原始出处，系统判定为“隐蔽性抄袭”，哪怕原文来自自己本科论文。

?️ 修改三大方向，轻松降到15%以下

拿到红色报告别慌，按这个流程操作：

1. 拆解“高危段落”：重点关注连续13个字符以上匹配部分（KCI默认阈值），哪怕是你自己的话只要别人写过就可能标红。
2. 替换模板化表达：比如把“본 연구는 ~의 중요성을 다룬다”改成“~ 현상에 대한 이해를 확장하기 위해 이 연구를 진행하였다”，避开高频开头。
3. 规范间接引用：韩国要求(Kim, 2022, p. 15)格式，且必须出现在句末标点前，差一个位置都可能不被识别为有效引用。