你在图书馆熬了三个通宵,结果导师一句‘引用不规范’全白搭?
东京大学研究生小林同学,上周交的报告被退回三次——不是内容不行,而是网上找的资料引用全乱套。别笑,这事儿90%的留日新生都踩过!今天就用亲测经验,带你拿捏日本学术圈的电子资源引用潜规则。
? 模块一:日本高校通用格式 ≠ MLA也不完全是APA
- 日本大多数大学沿用『著者-出版年制』,类似APA,但细节魔鬼:比如网页必须标注最后访问日(例:2024-03-15),而APA只建议不强制;
- 国立情报学研究所(NII)发布的『日本引文规范J-Citation』是本地隐藏标准,连留学生很少知道,但它正被早稻田、庆应等校逐步采用;
- 例如引用NHK新闻电子版:
山田太郎(2023)『AI教育導入の現状』NHKオンライン https://www.nhk.or.jp/xxx ——最終閲覧日:2024-06-10
? 模块二:这些电子资源最容易栽跟头
| 资源类型 | 关键要求 |
|---|---|
| 政府PDF白皮书 | 必须标明“発行機関”与“発行年月”,非下载日 |
| YouTube讲座 | 需注明UP主、上传日期、[動画]标签、观看链接+最后访问日 |
| Wikipedia | 原则上禁用,如用须加注‘協働編集型百科事典’说明 |
✅ 亲测有效的小贴士
Tip 1:用「CiNii Articles」搜文献时,点开后直接有“引用ボタン”,自动生成合规格式,比Zotero更准;
Tip 2:交稿前必做:打印出来朗读一遍,日本人老师特别在意引用是否自然融入段落,机械堆砌必扣分。


