去日本留学，为什么日本人怕数字‘4’？

刚到东京的第二天，我就闹了个笑话——室友死活不肯住4楼，连医院挂号时都绕开4号诊室。我一脸懵：这数字有啥问题？后来才知道，在日本，‘4’是禁忌。想在日本留学拿捏得当？先读懂他们的数字文化暗语。

? 数字‘4’和‘9’，能避多远避多远

在日本，“4”读作“shi”，跟“死”同音；“9”读作“ku”，又撞上了“苦”的发音。一听就晦气！

• 医院、酒店普遍没有4楼、4号房，直接从3跳到5；
• 朋友送礼别选4样，人家会以为你要‘诅咒’他；
• 选手机号码或车牌？避开带4和9的组合，比如‘42’=‘shini’（死に），直译就是‘赴死’。

✅ 好运数字：3、7、8才是‘流量担当’

反过来看，有些数字可讨喜了：

• 3（mi）谐音“美”或“见”，寓意成长与圆满，毕业季常送三件套纪念品；
• 7是神社参拜日、便利店促销日（7-Eleven深入人心），也被年轻人当成‘幸运日’约考试；
• 8（hachi）象征繁荣，因为字形像发散的财富，搬家、签租房合同偏爱带8的日子。

? 社交潜规则：送礼/聚餐/组队都要‘数’着来

数字不止体现在建筑上，更藏在日常社交里：

?亲测提示：租房时主动说‘不要4层’，房东会觉得你懂行、靠谱；请日本同学吃饭，结账算成¥3,800比¥4,000更让人舒服——小细节，大尊重。