在法国写论文总踩坑？Zotero和EndNote怎么选才不抓瞎？

你是不是也经历过这种窒息时刻：凌晨三点赶社科论文，参考文献格式换来换去，APA第7版和法国本地要求还冲突，手抖删错一条引用差点重写整章……

一、法国学术圈真实生态：谁在用Zotero？谁还在靠EndNote撑场面？

场景细节1：在巴黎索邦大学社会学系，超过6成硕士生用Zotero，因为导师布置的阅读清单动辄上百篇PDF，Zotero的自动抓取CNRS（法国国家科研中心）数据库元数据功能堪称神器——点一下图标，法语期刊《Revue Française de Sociologie》的文章信息全录入。

而医学院和工程学院的老教授们，依然习惯发邮件附带EndNote格式模板。原因是实验室传承下来的文献库都是.enl格式，跨组协作必须兼容。亲测建议：双装不冲突，切换只要3秒。

二、实战对比：从“下载安装”到“交稿前夜”的关键差异

• Zotero亮点：开源免费+浏览器插件超强，连Gallica（法国国家图书馆数字馆藏）的古籍扫描页都能抓引用，适合人文社科党。
• EndNote硬伤：贵！一套正版约€150，但如果你在里昂一大附属医院实习，可凭.edu邮箱免费领取学校授权，千万别自己掏钱。
• 隐藏技能：Zotero搭配Word插件后，在撰写关于“马克龙劳工法改革”的论文时，可一键切换法国常用的Chicago B（作者-日期）格式，连括号里的法语姓氏变音符号都不出错。

三、结尾送两招亲测有效的保命技巧

Tip 1：在提交论文前，用Zotero的“导出为Rich Text Format (RTF)”功能生成独立文档，避免答辩现场Word加载插件失败的社死瞬间。

Tip 2：加入Zotero-FR用户交流群（法国用户自发组织），群里常分享LaTeX + Zotero 的Overleaf模板，理工科写大作业直接拿捏。