在韩国留学，怎样才能不‘踩雷’节日文化？

"为什么我春节发红包，室友反而脸色难看？" ——刚到韩国第一个月，我就因为搞错节日礼仪，在合租屋里尴尬到脚趾抠地。

? 尊重起点：分清「他们的节」和「你的节」

在韩国，传统节日不是「热闹看看」，而是家庭绑定的仪式。比如秋夕（추석），相当于中国春节，全员返乡，超市关门三天，地铁减班。

亲测提醒：开学季撞上秋夕，千万别约韩国同学周末聚会——他们可能正坐四个小时大巴回全罗南道老家祭祖。提前一周问清楚日程，才是拿捏文化的第一步。

? 社交边界：送礼有讲究，心意别变「负担」

韩国人过节互送礼物讲「对等原则」。你送一盒韩牛礼券（约5万韩元），对方会觉得必须回礼同价值，压力拉满。

实战技巧：留学生之间过节，建议送手作小物。比如我中秋做了红豆松饼带到study group，人均成本1万韩元，却收获一堆"여기서 직접 만든 거야?"（你自己做的？）惊叹脸。

避坑点：绝对不要送钟表、剪刀类物品——谐音「终结」「切断关系」，妥妥社交死刑。

? 文化反差：你的「热情」可能是他们的「越界」

中国新年我兴冲冲给韩国教授塞了个红包当祝福，结果他笑着收下，两周后回送我一套茶具……价值翻三倍！

后来学乖了：重要节日想表达尊重，不如写一张韩文手写卡。用敬语写"행복한 한가위 되세요"（愿您幸福秋夕），搭配一小盒马卡龙，礼貌又轻巧。

细节控注意：卡片别用红色爱心，韩国正式场合偏好素雅色系；马卡龙避开大蒜奶酪味——重口慎入。