刚到韩国那年中秋,我拎着一盒水果去看房东阿姨,结果她脸色有点尴尬——后来才知道,包装上印了‘医院定制’四个字……留学生送礼的坑,真不是闹着玩的。
?? 韩国节日送礼三大‘雷区’,踩中一个都社死
- ? 数字禁忌:送礼绝对别送‘4’件套——韩语‘四’(사)和‘死’同音。亲测教训:朋友生日凑了4瓶护手霜当礼物,对方当场笑不出来。
- ? 颜色忌讳:白色和黑色包装慎用!白纸包礼物像奠仪,黑盒更是直接触霉头。建议选红金配色——像CU便利店卖的‘中秋限定礼盒’,一眼就是正经节日款。
- ? 品类红线:别送刀具或钟表!刀代表‘断关系’,送钟谐音‘送终’。我学姐曾送教授一支钢笔刻字留念,结果附赠的小裁纸刀让气氛瞬间冻结。
? 这样选礼,韩国人直呼‘懂行’
情景1:谢师/见导师家属 → 健康类礼包最安全
首尔梨大附近超市有专供学生的‘教授感恩套装’:红参糖+蜂蜜+糙米茶,约3万韩元,礼袋自带烫金‘감사합니다’字样,体面又不越界。情景2:同学交换礼物 → 趣味+实用双杀
冬至时我们宿舍搞‘盲盒互赠’,成本控在5000-8000韩元之间。最出圈的是拼豆做的校徽钥匙扣——手工心意拉满,还能顺便秀一把韩国流行文化梗。情景3:拜访寄宿家庭 → 地域特产加分
我去釜山homestay时带了台北凤梨酥,反而不如隔壁中国同学送的济州岛柑橘干受欢迎——记住:本地化=尊重。明洞Olive Young也有‘韩国风味零食box’,现买也来得及。
✅ 亲测提示:提前一周去GS25看‘절세트’(节日套装)折扣区,八成新品五折起;送礼时双手递出并微微鞠躬,说一句‘작은 선물입니다’(一点小礼物),好感度直接拉满!


