在澳洲被当成‘外星人’？3句本地谚语帮你快速融入当地生活

? 模块一：‘No worries’不是‘没关系’，而是生活态度

在国内我们习惯说‘麻烦了’‘对不起’，但在澳洲，一句‘No worries’能解决80%的尴尬场面。

• 场景举例：上课迟到，老师看你一眼，你说句“No worries, mate”，他反而笑一笑让你坐下。
• 亲测细节：我在悉尼咖啡馆打工时，客人打翻咖啡，我赶紧道歉，老板却说：‘Relax, no worries — it’s flat whites, not heart attacks.’（又不是心脏骤停，至于吗）

? 模块二：‘She’ll be right’——别较真，澳洲人的佛系哲学

这句直译是“她会好起来的”，实际意思是“别慌，一切都会搞定”。

• 真实案例：朋友租的房子漏水，房东拖了三天没修，他打电话投诉，对方回一句“She’ll be right, mate”，意思其实是“迟早会修的，别天天催”。
• 使用提示：这句话适合用于缓解紧张气氛，但千万别在正式邮件或面试里用！

? 模块三：‘Arvo’、‘Barbie’、‘Maccas’——缩写才是本地通关密语

澳洲人超爱把词砍一半，听起来像暗号，其实超级简单。