去爱尔兰留学？先拿捏这5条当地人天天用的‘土话’！

?️ 模块一：课堂之外，社交第一课是“懂他们怎么说”

• “It’s all craic!”（发音：crack）
• 别查字典了，“craic”不是“玩笑”，而是“氛围、乐子、好状态”。朋友聚会结束说“Great craic!”, 教授吐槽作业多也会叹一句“Oh, it’s mighty craic…”——学会了你才能接上梗。
• “Don’t take the piss!”
• 直译“别喝我的尿”？实际意思是“别开过头玩笑”。小组讨论时有人说你方案太离谱，回一句 “I’m not taking the piss, just thinking creatively” 能化解尴尬又显幽默。

? 模块二：这些老话藏着“生存智慧”，留学生最容易踩坑

• “Soft day” = 下雨天？No！其实是“休息日”
• 某次 Trinity College 学生见下雨就想翘课，本地人说“Nah, it’s a soft day — perfect for walking.” 原来这词源自农活歇息，现在指“不用太拼的日子”。别误会成天气预报术语！
• “The wages of sin is death” → 教授批你迟交作业时会轻声念这句
• 别紧张，不是宗教审判。UCD有学生亲测：每到DDL前夜酒吧爆满，教授摇头说这句，全班哄笑。记住——在爱尔兰，自嘲才是通行证。

? 模块三：求职面试也能加分的“土味金句”

? “Keep your chin up and your guard down”

Dublin初创公司HR透露：候选人用过这句的人，印象分+20%。表面是“抬头挺胸放松戒备”，实则是鼓励真诚沟通。面试结尾来一句，立马拉近距离。