说实话,2023年刚从中国转到荷兰读国际高中时,我特慌。当时我在国内读的是IB预科,GPA 3.6,英语还行但不算强。爸妈最担心的不是语言,而是‘转校会不会降级’。中介说‘基本都会降一级’,可我真的想按时毕业——毕竟多读一年,学费加生活费至少多花1.8万欧元。
第一次去鹿特丹的International School of The Hague递交成绩单时,招生官看完文件只说了一句:‘你数学和科学课匹配度高,但人文课程进度落后半个学期。不过我们有分层评估系统,不一定会降级。’我当时简直不敢信——竟然有人不直接降级?他们安排了三天试听课和一门学术写作测试,最终决定让我进入DP1(IB第二年),但历史课上Level 2基础班。
但也有同学没这么顺利。我朋友L在阿姆斯特丹申请转学,因为原学校用的是A-Level体系,新学校直接要求她重读Year 12,等于降了一年。后来才知道,是她没提前做课程对等评估(Course Equivalency Report),只交了中文成绩单,学校根本无法比对。
- 第一步:联系原学校出英文版课程大纲(Syllabus)和评分标准。
- 第二步:通过Nuffic官网申请免费的Diploma Statement for International Students。
- 第三步:提前预约目标校学术顾问一对一评估。
现在回头看,我发现‘转校必降级’完全是被夸大的误区。荷兰大多数国际学校采用灵活评估机制,只要材料准备充分,80%以上的学生都能实现同级转入。关键是别等录取后再补材料——行动越早,保留年级的可能性越大。
- 提前3个月准备课程对等文件,而非等offer后才开始。
- 主动预约目标校的学术评估,展示学习能力。
- 选择参与IB或ECIS认证的学校,转学分更顺畅。


