说实话,当初我完全没想过自己会放弃纯海外预科,转投一所中日双语国际高中。那时我是铁了心要直通日本本科的语言学专业,GPA 3.0,日语N3,托福92分——背景平平,连申请信都不知道从哪写起。
决策转折点:两条路的对比
摆在我面前的是两个选择:一是去马来西亚读全英文授课的海外预科项目(费用约8万人民币/年),二是留在国内读带JLPT强化和学术写作训练的双语国际高中(学费5.8万/年)。我当时特慌,怕前者语言不被日本校方认可。后来在咨询了早稻田大学2023年录取的一位学姐后才明白:他们更看重课程结构里是否有系统性日语学术训练——而这点,海外预科几乎没有。
真实场景:面试被问倒又翻盘
2024年9月,我在线上参加上智大学语言学系面试,教授突然问:‘你在国际课程中学的日语,如何支撑你做语料分析研究?’我当时一愣,但立刻回答:‘我们用《现代日本語研究》教材,每两周完成一篇学术摘要,还模拟过NHK新闻转写训练。’教授点头说:‘这种输出能力比单纯N1分数更有说服力。’那一刻我知道,我赌对了。
坑点与认知刷新
- 我以为海外预科的“国际化”标签更吃香,结果三所拒绝我的学校都备注:“缺乏本地化语言应用场景”
- 双语高中的JLPT通过率高达87%(据2023年内部数据),且有东京外国语大学的合作推荐通道
- 最终我拿到法政大学、立命馆大学录取,拒信仅来自未对接课程体系的两所私立院校
给后来者的建议
- 优先选开设日语学术写作、语音学基础课的双语课程
- 确保课程大纲能提供给日本大学招生办做学分认定
- 尽早参加JLPT N2以上考试,配合EJU日语目标高分突破
资源推荐:「J-test备考群」、「上智大学开放课程-应用语言学模块」、「沪江日语·学术写作训练营」


