你信心满满地做完Presentation,却听见毛利同学小声说:‘You spoke over everyone…’——欢迎来到新西兰课堂的跨文化冲击第一课。
? 模块一:别把‘积极发言’等同于‘学术优秀’
在国内,课堂抢答是“学霸认证”;但在新西兰大学,比如奥克兰大学教育学院的研讨课上,老师会特意提醒:‘Silence is also participation.’(沉默也是一种参与)。
? 真实场景:林同学在Victoria University做案例分析时一口气说了5分钟,结果组员委婉建议她‘留白3秒,给他人插话机会’——因为新西兰主流学术传统推崇对话式讨论(dialogic learning),而非单向输出。
- ✅ 做法拿捏:每说一段,加一句 ‘What do others think?’ 或 ‘I’d love to hear from you, Sam.’
- ? 踩坑预警:打断别人时脱口而出‘Let me finish!’ 可能让对方感到被压制——换成‘Could I jump in here for a moment?’ 更符合Kiwi风格。
? 模块二:毛利知识体系(Mātauranga Māori)不是‘文化选修’,而是学术日常
在坎特伯雷大学,地理课论文若引用了maramataka(毛利月亮历法)对农业周期的观察,会被视为本土学术资源,而非“民俗趣谈”。
? 具体细节:每学期开学,课程大纲首页都会标注 Tēnei te wā (Here is the time) ——这是毛利式开场祝福,跳过它会被认为不尊重课程的文化根基。
| 学术行为 | 新西兰默认理解 |
| 引用部落口述史 | 可作为有效学术证据 |
| 用PPT放大量文字 | 被认为压迫性表达 |
? 实用总结:两条亲测有效的生存法则
- ‘Wait, then say’ 法则:每次想开口前默数1.5秒,90%的新西兰人会觉得你‘thoughtful’(深思熟虑)而非‘dominant’(强势)。
- 每周学一句毛利问候语:比如周一说 ‘Kia ora, e hoa!’(你好啊,朋友!),教授会在心里默默加分——这不是表演,是尊重学术生态的起点。


