? 场景直击:凌晨三点,论文最后一章终于写完,结果导师批注第一行就是‘引用格式全错’——尤其那本你翻烂了的德语社会学专著,连作者名放前面还是译者都拿不准…
? 德国高校最常用:APA 7th 还是 DIN 1505?先搞清标准
在德国写论文,千万别默认用英美APA。很多大学如柏林自由大学、海德堡大学其实悄悄执行本土标准——DIN 1505-2,尤其是人文社科领域!它和APA最大的区别在于:
- 标点全用句号分隔:不是逗号!比如 ‘Müller, Hans. Soziologie heute. München: Beck, 2022.’
- 城市名必须前置出版社:不能只写‘Beck, 2022’,得是‘München: Beck, 2022’
- 斜体仅用于书名,章节名或文章标题一律用引号
? 实操三步走:一本书引用到底怎么写?
以你在图书馆翻到的这本为例:‘Gesellschaft verstehen’ von Thomas Höhle, 3. Auflage, transcript Verlag, Bielefeld, 2023.
| 元素 | DIN 1505 写法 |
|---|---|
| 作者 | Höhle, Thomas. |
| 书名 | Gesellschaft verstehen. |
| 版次 | 3. Auflage. |
| 出版地+出版社 | Bielefeld: transcript Verlag, |
| 年份 | 2023. |
完整格式:Höhle, Thomas. Gesellschaft verstehen. 3. Auflage. Bielefeld: transcript Verlag, 2023.
? 翻车高发区:这些细节90%人忽略
- 译著要标译者:如是翻译书,结尾加 ‘Aus dem Englischen übersetzt von Anna Meier.’
- 编著要写 ‘Hrsg.’:如果是论文集,作者后写 ‘Hrsg. von Klaus Weber.’
- 电子书必须标[Online]:结尾补一句 ‘[Online] Verfügbar unter: https://doi.org/...’
? 亲测提示:直接问助教!把你的参考文献发邮件过去问‘Ist die Zitierweise nach DIN 1505 korrekt?’ 多数老师会秒回修改建议,比瞎猜强十倍。
✅ 拿捏关键:装一个Zotero插件‘German DIN 1505’,导出时直接选这个样式,自动帮你排好格式,论文季省下两小时!


