“教授说我‘学术不端’？我只是忘了标出处！”——这句吐槽来自首尔大学一名大二交换生的真实经历。
?? 韩国高校怎么管‘抄没抄’？
别以为韩国宽松！延世、高丽、成均馆这些顶尖校，查重系统一律用KRP（Korean Research Plagiarism），阈值超过15%直接进学术审查流程。更狠的是：连课程报告里的韩文维基内容都会被识别出来——有同学就因复制了两段Namu Wiki的内容被约谈。
? 3个中国学生高频踩雷点
- 直接翻译中文论文当原创
- PPT截图里藏了别人的图但没标注来源
- 用AI生成英文段落后仅做语法调整
特别是第三条：韩国教授普遍反感未声明的AI内容，哪怕你改得挺像人写的。庆熙大学一位导师明确说：“可以辅助写作，但必须在脚注写上‘Generated with help from xxx AI tool’。”
✅ 实用操作三招拿捏合规引用
1. 中文资料怎么转引才安全？
不要直接翻译！建议先用自己的话总结观点，再在括号中标注：(Kim & Li, 2022, p.43, translated by author)，并列入参考文献。
2. 图表/数据从哪来都要‘留痕’
哪怕是你朋友做的调查图，也要加一行小字：Source: Survey data collected by J. Park (personal communication, May 12, 2024)。
3. 拿捏学校默认格式：MLA？APA？还是국문인용기준？
韩国多数文科用APA第7版，但部分本土课题要求遵守韩国国家标准引用格式（KS X ISO 690）。稳妥做法：第一节课就问TA一句‘Which citation style do you prefer?’
? 亲测有效提示：每写完一节，立刻检查三个‘有没有’——有没有别人的观点？有没有用过的数据？有没有借鉴的结构？只要‘有’，就必须标！
恭喜您，成功提交！
