你在首尔熬夜赶Paper,随手复制了一段没标注出处的韩文文献——恭喜,你已触发学术警告红线! 韩国大学对学术道德的较真程度,可能超乎你的想象。
? 一、韩国教授怎么‘查’你有没有抄?
- Turnitin是韩国标配:延世、高丽、成均馆等校全部接入,连小作业都自动查重。亲测有同学引用整段忘了加引号,重复率直接飙到27%,当场被邮件约谈。
- 韩语文献也不能‘钻空子’:别以为翻译别人论文再改写就安全。教授常亲自比对中韩版本,一旦发现结构雷同,直接判定为‘意译抄袭’。
? 二、正确‘拿捏’他人成果的3个实操细节
- 引用格式统一用APA 7th:韩国社科类几乎全用这个标准,连脚注间距都有规定(比如作者名后空一格)。有个留学生因把‘&’写成‘和’,被扣了5分学术规范分。
- 图表也得‘申明’:哪怕是搬了统计局的一张柱状图,必须在下方标注“Adapted from...”+来源+年份。梨花女子大学去年就有学生因此收到学术警告。
- 组内讨论≠共享内容:小组作业可以分工,但每个人的段落不能互相复制。明知队友写了某段还照搬?两人一起挂科。
? 三、本地学生都在用的‘保命’技巧
Tip 1: 提交前用 Korean Citation Checker 免费工具预扫一遍,能揪出90%的格式问题。
Tip 2: 看到别人论文里惊艳的观点?别急着抄,先用自己的话写一遍,再对照原文补细节,完美避开‘洗稿’嫌疑。
✅ 尊重不是口号——在韩国,那是写进成绩里的生存法则。


