写完上万字论文,最后一段致谢却被导师批“太假”或“太冷”?
在新加坡熬夜爆肝改完论文,结果卡在最后300字——致谢部分写了三遍都被说“不像本地学术风格”,这事儿我亲历过。
✨ 新加坡学术圈的“致谢潜规则”:礼貌≠客套,真诚≠抒情
在NTU交初稿时,我的致谢开头是“衷心感谢命运让我遇见这么棒的导师”,被外导笑着画了红线:“这里不流行玄学。”
后来我才懂:新加坡高校融合英美严谨+亚洲礼节,致谢要像椰浆饭里的鸡蛋——扎实、不抢戏、但不可或缺。
- ✅ 用“deeply grateful”比“thank God”更安全
- ✅ 提及导师必加职称(如Assoc. Prof. Lee),不直呼其名
- ✅ 避免“没有你就没有我”,换成“your guidance was instrumental”
? 场景化表达:把“谢谢”落在具体动作上
我在NUS旁听学术写作课,教授举了个例子:
❌ “Thanks for your help.”
✅ “I am especially grateful for the late-night Zoom calls in Week 7, during which Dr. Lim clarified my methodology confusion — this significantly strengthened Chapter 3.”
✅ “I am especially grateful for the late-night Zoom calls in Week 7, during which Dr. Lim clarified my methodology confusion — this significantly strengthened Chapter 3.”
细节决定可信度!提具体时间、事件、影响,就像告诉读者:“我不是群发感谢,是真的被帮到了”。
? 这些人千万别漏!新加坡校园“隐形关键角色”
除了导师和家人,以下角色在本地很受重视:
- ? 实验室技术员:曾帮我调试SEM设备三次
- ? 论文格式顾问:SIS系统里预约的那位,纠正了12处APA错误
- ? 同门师兄姐:每周五晚上组会后的“食堂吐槽局”拯救了我的心态


